There's a website called govtrack.us "a civic project to track Congress". An email I got from NCTE had links to it for the ENDA bills. It includes a lot of information including a summary and full text as well as the status.
I haven't researched the rest of the site but it looks like a good place to go if you want to keep up with pending legislation.
JulieH.R. 2981: Employment Non-Discrimination Act of 2009 (http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=h111-2981&tab=summary)
H.R. 3017: Employment Non-Discrimination Act of 2009 (http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=h111-3017)
S. 1584: Employment Non-Discrimination Act of 2009 (http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s111-1584)