Hi, Sarah.  Good luck!  Not long now! 

Yeson gives you some exercises to do.  I think they are buried in this thread somewhere, but if not I can dig them out again.  I know I have posted them in the forum at some time for others...  Basically they seem like the lessons singers are given.  You hold a tone, then go up and down in range, and do scales.  Then a couple of resonance ones - nothing particularly 'trans' focused, though.
My problem is the method I used for resonance before surgery was combined with raising my pitch and I don't know how to separate the two parts.
For example, here is the latest that I sent to Yeson for my 9 months post.  They said my fundamental frequency is 228Hz.  However, I think my resonance is worse than my pre-surgery voice...granted I was trying quite hard on that one. 
Rainbow passage - 9 Monthshttp://vocaroo.com/i/s0eD1rS4mxwy 🔗