As people who follow my posts here know, I'm almost completely closeted after 4 years of HRT. I have to hide my breasts, but I pass fine as a male. Trans friends say that I could pass as a woman but I have trouble believing them. I live with a fear of hurt and conflict that makes it hard for me to imagine a public transition.
If I'm honest, this would be different if I "male-failed" more, if people mistook me for a woman even in men's clothes. My breasts are large enough to leave zero doubt that my body isn't conventionally male, but I ofter feel sad because I don't have the fresh, soft features of a 20something trans woman.
I'm scheduled for facial feminization surgery in a little over 2 months from now (first of two rounds) and I'm desperately hoping that I'm able to see myself differently.
^ That last comment should be pretty telling because I'm admitting that how I see myself feels like the problem. I think that is a problem for many. Learning to see yourself as the person you feel yourself to be seems like the first step to a happy and successful transition.