I feel the same way. I've always kind of had the attitude that If I don't like something, or don't want to deal with it, it will eventually just go away. Never works out that way.
I'm out to most of my good friends, and pretty much all of them said that they would be ok with using male pronouns and calling me Kyle, and have even offered to help me come out to other people, and get them calling me Kyle too, but for some reason I just can't do it. All I have to do is let them know, and I'm sure everyone would know what I prefer to be called with in a couple days, but something is holding me back.
I hate confrontation, I don't want to make it difficult for other people. I almost wish I could just dissapear for a while, and suddenly re-emerge after I've had top surgery and been on T for a while, and then have it be known and accepted without having to constantly explain. I guess I just kind of feel like its my problem and I don't want other people to have to deal with it.
I really want to start T and get going on my name change and gender marker and everything, but I'm terrified of actually doing it.
I think a lot of my problem is that even though I appear to be outgoing and have no problem with public speaking (I grew up taking dance classes, and performing in recitals and stuff, and now I work as tour guide at a big tourist attraction) I'm actually really shy, and somehow I still hate having any extra attention on me.