I certainly dont think your selfish Jill not at all but transitioning can make you look at things in a very insular towards yourself kind of way, and tbh that perfect;y normal, and you shouldn't feel bad for wanting or needing that. However on the other foot Quirky shouldn't feel bad for wanting or needing to have a whinge ,and a moan either. Perhaps she could have chosen a better place, or time, to voice her complaints, but it does not make it any less valid or irrelevant.
Its great that you do so much to help her in a physical sense, but she needs help in an emotional sense, and its obvious she isnt coping as well ,emotionally, as you would hope her to. Its great that you also can draw a line under things with regards to the baby, but its obvious that she cant do that, and isnt ready to do that, quite yet, and you do need to acknowledge and support her with that ,because obviously she is finding that hard. Its ok that you draw a line under it, but you cant expect her to do that.
Your right she fell in love with you, but she fell in love with all of you, your 'penis' and 'maleness', was also a part of the 'physical' attraction as well, as there being an emotional attraction. Its not very realistic to expect that she just deal with your changes, because your 'still you', because yes your still 'you' in the sense of the soul of you is still there, but the shell is changing to female, which is to help you feel complete, but she is having to change her feelings, and her physical attraction, towards you...kinda like what the heart feels and the mind see's. Changing how she perceives you through thought , touch, smell, sight. Its a massive shift.
You have been on hormones what...6 months? From what I read... you cant expect her to accept it or not, after such a short time. You have known each other 9 years, (from what quirky said) and in that time you have evolved your relationship, and that certainly did not happen in 6 months. Even if you were thinking of transitioning for years, your physical changes have only been happening a short time. Talking about it, and the actual reality of what is actually happening to your body, in front of her very eyes, is very different. Anybody would feel panicked, freaked, shocked etc. She needs to be able to articulate everything she feels. Even if its not something you may want to hear. Otherwise she will internalise everything, and turn it in on herself, and make how she feels, her fault, which simply put, it isnt. Which will cause more problems in the long run.
My OH and I have been together over 2 years and he has terrible dyphoria and how he feels affects me in positive and negative ways and he certainly wouldn't expect me to just get on with it, or draw a line under it. Its going to take time and it could take years for me to adapt fully. We have an open dialogue and we accept that the negative and the positives are very much going to be a part of our journey together, its not all going to be chocolate and roses and smiles and laughter. There is going to be dredging in poop along the way. I am gonna have moments where I cry and stomp my feet and throw my toys out the pram, and that is totally normal. Thats the reality of it, but we know this, and accept that we will have to work on that. It will make us stronger in the long run. I wish transitioning could be more positive, but sadly thats not the reality of it, there are things that will make us unhappy, just as they can make both of you unhappy.
Your right we dont know you guys and we dont live your lives, but I do understand where Quirky is coming from, in many ways, that you cannot see, cos your to close to the situation. I do think your expectations of how things should happen, are way too high, and I do feel your 'timeframes' of how things should be, are not realistic. You may have been together years, but your relationship is changing completely. Which takes time, not moments. thin its great you love her and I do wish you both luck on your journey. xx