Personally, I think your first name should have some sort of significance to you and not just be something you pick because you "like the sound of it". There's a topic on here that asks if transfolks like their chosen name or have do they only think it's okay; picking something impersonal then getting tired of its "cool factor' was what first came to mind when reading that forum. If you are thinking about taking your dad's name, you should ask him if he is okay with that and ask yourself why you would do that, other than the fact he's your dad. If you have the same name as your father, this could also be really confusing to your family, especially when they are trying to adjust to calling you by a new name since they already associate someone with that name. The middle name may not be a bad idea for your father's name though.
As for the rest, why would you pick Anthony, Logan, or Tyler? None of these are particularly bad names, but is there any influence behind them? People you know, family names, regional influences, people who inspire you, meanings behind the names, etc? This is something to think through. :3
I hope you find a name that works for you.
