What does ADHD medication have to do with testosterone? They're not contraindicated with each other. Biological males who produce testosterone are able to take ADHD meds with hormone levels unaffected, so I don't see how it could matter.
I also know someone who's on T and takes Adderall daily. It has not and never will be a problem.