That seems very strange, check and see if there is a lgbt organization on campus, I'll bet they can straighten it out. Truthfully though the school would love to know your TG. My wife has to fill out a form each month to show their diversity, how many gay teachers, how many tg, etc, its an important issue for them.