Glad I came across this thread as I was wondering if others used video games as a sort of coping mechanism. When it comes down to the video games where you get to create your own character, for years I would always play a male character, but I never really liked how any of the character models would look, especially since I personally don't like having short hair. So either I was always unsatisfied with their appearance, or I'd try to make them as androgynous as possible. Then later I got over the phobia of playing a female character. Certainly helped when a friend would justify his reasoning by saying "if I have to stare at a character's butt all day, I'd rather it be a woman" and ever since I started doing so, it feels comfortable to me.
So nowadays, I almost always play female characters. Slight exceptions would be games like Fire Emblem where there's no same-sex romance options (I know Fates does, but it's only 1 character for each gender) or Dragon Age: Inquisition because Cassandra is <3 and you can only romance her as a male :/ ...there was also a fairly recent stint where I was playing male characters more in games like The Old Republic and FFXIV because an ex-girlfriend would keep asking me why I played female characters and she wanted me to play male characters to suit her characters.. yeah it was dumb. But games like Dark Souls, Bloodborne, Fallout, Skyrim, etc. female all day, ev'r day!
Apologies for the rambling towards the end.