IMHO, I think seeing a gender therapist would help you sort this out. Having your parents talk to a gender therapist could help too, their reaction seems like an attempt to understand how this could happen. Knowing ->-bleeped-<- isn't caused by some compensatory mental mechanism will stop the search for one.
Hugs,
Rhonda