Hi everyone,
First and foremost, thank you for all the wonderful replies! I came back to do an update because it might help someone else.
In short, I stopped hormone therapy. I had been on Testosterone for 2 years and had enough changes and didn't need anymore. I also was getting to the point of needing chest surgery if I continued to bind very much longer, which I couldn't afford and wasn't sure about. I talked to my doc about it and she allowed me to stop hormones. She understands the idea of third gender and also told me if I changed my mind, we could start again. I was on a very low dose so stopping was not incredibly difficult. I had some symptoms such as hot flashes and my energy immediately decreased. It took all this time for my fat to redistribute and it's still not completely finished doing so. My face also changed back, but not completely; I can still see the "boy" inside of me when I look in the mirror and that's very important and meaningful to me. Of course genitalia changes are permanent, which is a good thing for me. Hair grows finer as it did pre-T.
As far as living my life after this new adjustment? In many ways, it's been very positive. Because of the entire transition experience, I feel less pressured to act or dress a certain way. My dysphoria hasn't disappeared, but it's been greatly reduced because of the permanent changes I received on T.
After de-transitioning, sometimes I feel more lonely than ever. That's not entirely bad - it's mostly because I really am living mentally and physically as third gender now. And I haven't met someone like me in RL yet. Before I transitioned, I was welcome in "girl" spaces and while on T, I was more welcome in "male" spaces. Now both genders seem to have a sixth sense about me and I'm not entirely welcome in either spaces (it sounds like they are clubs LOL which they kind of are, I guess) and so I create my own space. I never wanted to be in either space in the first place, so again, these things are not really negatives. It's just how things are.
On to pronouns: I still detest pronouns. In past, only female pronouns bothered me, but now they both do, and it's very bothersome. I told my friends that I'm okay if they want to use female pronouns since I am very feminine, after all. I like to be reasonable and compromise. I don't gender neutral pronouns either, because frankly, they don't sound good to me and it's just awkward having to teach every single person I meet. I don't want my life to be about gender. I don't even want to think about gender anymore. I think eventually, I won't even pay attention to pronouns and people will use whatever their instincts tell them to. Whatever, it's not really a priority of mine.
The most difficult thing is my wardrobe. I'm working towards acquiring clothes which I feel suit me. I'm going back to wearing the traditional clothes of my culture since it's more difficult to achieve this with Western clothes (IMO, I don't consider the button up shirt and pants thing to be andro WHATSOEVER, but that's just ME).
I've also accepted that I will never be able to live a status quo life. Early on in life, I had strong signs pointing towards the life I should be leading. It heavily involves my spiritual beliefs of Taoism and I won't elaborate because I don't want to delve into a spiritual discussion on a public board with people from many different beliefs and cultures. Suffice it to say that in the Taoist system, there is a place for third gender people such as myself with my specific set of natural skills and disposition. So I have a role in society, even if it's not the society in which I'm currently living, I have a place in the world. I had pushed this away when I was young because our society always tells us that we must give into the system of having a 8-5 job to survive in the world, but that's utterly false. I decided to let go of everything, even my fear, and let my intuition guide me as it has tried to do my entire life.
So my update really isn't so cut and dry after all but life is that way.

But I know things are coming together. I just need to accept who I am and learn to forget about gender.