about you: i think my thoughts are already expressed in some of the posts above.
about me: i use my given name. it's a good name where only the second part is female, and it's rare enough to often be mistaken for a pretty similar sounding male name. a superior at work once called me her husband's name by mistake (the similar sounding male name...) which would be the first time i've heard someone use an opposite sex name when calling people the wrong name. but on the internet i prefer to be called "taka", a japanese word meaning hawk (or a number of other things). it sits well with me because it's not too far from the first part of my given name, which means eagle, and it's something that usually only guys would be called for short.
pronouns and other words are a different matter. i don't mind being called "she" offline, since i'm used to it and i'm not really doing anything to come off as male. but online id rather be called "he", it's easier than trying to convince people that they should call me "they". things i do mind being called are "girl", "lady", and all kinds of other words that tell me i'm taken for a female. i'm ok with being called woman or female only in contexts where it matters, like sports or the doctor's office. but my everyday language is one that doesn't have grammatical gender, so we have one gender neutral pronoun that fits all, and we generally call a person a person, not man or woman. those words are only used if there's a need to specify.
"mom" is an ok word, my daughter calls me that every day without it bothering me. it does bother me greatly though, when people use the word about me to express all those ridiculous expectations that society has of mothers but not of fathers. i can't be a traditional mother, i don't have it in me, so i won't try being anything other than a good parent. i wish some people, like my own mother, would stop telling me about all the things i have to do just because i'm my daughter's "mother", she'd never have said most of it if i were her father.
it feels awkward for me to be called "aunt", but i can take that role once or twice a year when visiting my older brothers. it's a little more difficult with my little sister's kid, but in my language we have three word for aunt, and i'm lucky enough to be able to use the one that means "mother's oldest sister", which is a term that has nearly gone completely out of use in this area. doesn't feel as aunt-like as the other terms, and it sounds very similar to the word for eagle.