Well, first of all, thank you for your service.
Being in the military is going to have it's own set of challenges and I have no idea if it's even something they are prepared to help you with. Maybe you can get an honorable discharge? How would you plan to transition without anybody else knowing?