its a myth.
Boob size depends on a few factors, one is genes, another is body size.
I'm very thin, I've got a b-cup (8B in australian sizing). my mother is bigger, more of a solid build and is a 16D.
I notice, if I put on weight, the first things to gain is my boobs & hips, if I lose weight, boons & hips.