My family knows I am trans for a couple of years now, but I have only recently started to medically transition (almost 3 months now). Since those 3 months, I have entered the so called real life phase. In this phase, the hospital who offers the entire transition (from therapist to go/no go to hormones and surgeries) asks of me to live my life as the gender I truly am: male.
But here comes the issue. After telling especially my mom a few months ago that it was time to refer to me in the right pronouns and name, she seems incapable of doing so. I told her I don't ask much. I know that after 26 years of seeing me as a female and using a female name, a lot of 'female' damage has been done, and it is not easy to just switch. But I did tell her that the efford is what counts. It makes me feel appreciated, and that people know that I am really male. However, ever since, my mom has not referred to me -once- with the right pronouns or name. It frustrates me to no end. I dont mind her getting my name or pronouns wrong, but I do mind her not even trying to get it right.
Also my brother, who is very understanding and accepting about the entire process, did not do it right once. Today, after a family gathering of my two younger brothers, my older brother (the understanding and accepting one, even though all brothers accept me) and my mother, none of them used the right pronouns or name. It frustrated me a lot, so I started to correct them. I was very done with my female name and all the ' her ' and 'she' -ing. But when my older brother and I drove home (we both live quite far away from the rest of the family due to jobs/studies) he told me that my quite 'feisty' correcting of people had the averse effect on him. He knew he was doing it wrong, but the way I reacted to it made him stubbornly react in the opposite way I desired. He imediately confessed that was wrong of him to do, but also that it was his initial reaction and he couldn't prevent it. He said he needed time to get used to using the right pronouns, and someone correcting him didn't help.
So now I don't know what to do. How can my family get used to using the right pronouns if no one correct them when they do it wrong? I mean, they don't do it wrong on purpose. They just dont think and blurt it out. I was thinking by interrupting that habit of calling me she, I would get them used to it by breaking it, and let them think about using pronouns. But apparently, this also counterfires. Anyone knows what to do about this very frustrating situation?
Don't get me wrong. My family has been very accepting of me so far. I love them to bits. But I just don't know how to get them to use the right pronouns and names without telling them they are doing it wrong.