I would say rather than heightened sensitivity, you're experiencing a displacement of your point-of-view. Maybe you're seeing an uglier side of it.
I find the way that you phrased that to be interesting.
I'm pretty certain that they whom I work with are possibly at once, confused, quite 'off-balance' and perhaps in denial to whatever degree. This is stated here purely from an analytical and dispassionate perspective, void of amusement.
I think that I have them very confused and it's very likely advantageous at this point in time, that this is the case.
Much has changed with me, but I am still me, if you understand my meaning.
The time will come and it is not prudent to push the boundaries assertively or aggressively, as far as presentation.
I think that my 'secret' is out, relative to the results of the BA and I have noticed myself overcompensating 'slightly' with this awareness, but not to the degree where I would also engage in 'guy talk'.
I never would anyway even before beginning transition and this was commonly known to be characteristic of me.
While this 'discourse' was flowing, I continued to study; it is known and accepted that I will not engage in such.
I don't find it so much offensive, as I do nauseating and puerile.