No... I'm sorry, I know that's not that helpful, but I had sort of the opposite problem (my wife saying "your needs and problems are more important" to the point that she'd end up having a breakdown rather than admit she was having issues before that point). Expenses were definitely an issue, but I've always relied on her to do the financial stuff, so that was more a question of her not liking *unexpected* expenses.
Kate, that may be true, but so long as both partners are willing to try, there's hope. From what I recall, this is still significant progress for Kathy's wife, too. Not great, and it's gotta be frustrating that she's still having so many problems, but she *has* come around a bit (maybe?).
Honeypot, that sounds like a good idea, with emphasis on having *her* do a list too. Maybe that will highlight points of overlap/compromise. (Or there won't be any, and that'll be important to know too.)