Only one truth with hair for people born in male forms.
Baldness. Most lose the choice eventually. If you are 20, enjoy it while you can.
Because most of us 40+ already have no options to grow it

My mother is kinda sparse for hair these days, and it needs to be curled just so to have any real ability to cover. She likely could due with a wig as much as me.
I wear a wig, and it looks like my actual hair. Only people that know I am actually really balding are not being fooled.
My friend Sierra though, damn her hair looks gorgeous. Makes all the difference. Cut like a woman, she truly doesn't look at all male.
If your stylist is aware you are TG, just tell her, you want her to do your hair properly and ask her for suggestions.
I took in my wig, told her can you adjust this, and let her use her expert opinion. When she asked my thoughts, I told her, 'I don't even know what will look right'. I simply told her, I wanted her to just do the right thing.