The first few times I shopped at Torrid was after I was full time, but before my legal name and gender change. The staff at my local Torrid were absolutely professional: helping me find the right size, no awkward comments about using the fitting rooms, and they didn't bat an eye when I paid with my debit card showing a very male name on it.
So, the Torrid here in San Mateo is definitely trans-friendly.