Good read.
I disagree with his verbiage analysis though. As "gendered" is a word in its own right (defined as "reflecting the experience, prejudices, or orientations of one sex more than the other"), "transgendered" seems to me to be reasonable. And I do not always equate "transgender" directly, as an adjective, with "gay," "lesbian," or "bisexual," as does the author.