A trach shave is a fairly straightforward procedure, usually only requiring a small incision in the neck and then shave the cartilage down. It's a fairly minimally invasive procedure and doesn't (shouldn't) penetrate the airway, so there is no real need for a scope of any kind..
In theory, a just graduated plastic surgeon should be able to do a competent job.