Congrats on being read as male. It's extra satisfying, and funny, when the clothing isn't even something masculine, huh?
Out of curiousity, Googled around to find what the term for this might be. If the divot in question is a "sacral dimple", she's wrong (even setting aside matters of sex =/= gender) - cis males get them too.