I think several of us have asked similar questions you posted toward the end.
The thing is, it really does vary from person to person. It sounds cheesy, but it comes down to what makes you happiest. Sometimes, when I used to get too confused thinking about if I was genderqueer or androgyne or FTM or just a masculine woman, I simplified it; narrowed my thought process down to what made me happy, and then I did them. I liked dressing in a masculine way, I liked having short hair, I liked being treated as a guy by people who didn't know me. I liked making my chest as flat as possible, I liked taking the role of the man in romantic interactions. I simplified and focused my thoughts on things I was sure of, then I did what made me feel happiest.
There are 2 types of gender dysphoria: physical dysphoria (wanting to change your body) and social dysphoria (wanting to change the way society treats you). Most Trans* people have an amount of both, but many have more of one than the other. I myself have more social dysphoria than physical dysphoria, and I don't have any pressing need for bottom surgery currently.
Remember there is a difference between what you LIKE and what you ARE. Just because you like fragrant soaps and lotions and flowers (I'm a sucker for the smell of narcissus in the springtime) doesn't mean you aren't allowed to be a guy/androgyne/masculine-of-center person. If being a guy who wears a dress on occasion makes you happy, then do that!
You may also want to look into Genderfluid : some people feel more masculine some days, and more feminine other days. You can be Genderfluid for years and then decide you lean more toward one gender or another, or neither; you can be whatever you want to be