Your question comes up once in a while on Susan's, and I'm glad you're asking. Each of us has felt just like you, and we wondered why we felt so jealous or envious of the cis women we meet or see on the streets. But as I've progressed into 21 months of transition those feelings of jealously turned to simple envy, then the envy turned into admiration. Yes I admire women who strike me as exceptional for any reason, be it looks, body, intelligence, or simply a beautiful demeanor. But then I notice all women for who and what they are, as I likewise notice all my sisters here on Susan's, in group therapy, and at social gatherings. We are all women in our own right, so we should embrace that as truth.
When I say "I'm envious." it's now just a term that's used to lightheartedly describe the admiration I feel for people. And from now on I'll save my "jealousy" and "envy" for matters of love and money. 🙂