With testosterone reducing and especially estrogen increasing, the veins do pop less and skin becomes more translucent, softer. This is normal.

Post-op, even when my testosterone levels were quite low, if estrogen was low, veins would protrude more. Immediately following increase in estrogen, they would protrude much less.