Hmm, well my wife and never slept apart other than the 3 days I was in hospital.
My chest was wrapped in a binder at night for 3 weeks, so it didn't matter if it got bumped other than being sore. I found it impossible to lay on my side, so we couldn't spoon or anything like that - but sleeping apart? Nah.