I too thought it'd be a simple trip to the court house... hahaha nope.

Unfortunately it seems like they made more of it than it really is. All that really changed is that you don't have to publish the name change in the newspaper, and you do not need a court hearing to get JUST your GENDER MARKER changed. You can do that through sending the dept. of vital statistics a form.
YOU DO need a court hearing to get your name AND gender marker changed at the same time.
YOU DO NOT need a court hearing to change just your name (as long as no one objects). However, you're still going to have to pay the $435 court fee

Unless you qualify for the waiver of course.
http://transgenderlawcenter.org/archives/10606This really sucks, I was hoping to get out of paying that fee, since I'm sure I'm not going to qualify

I make too much money.
Here's what I'm planning to do, after looking through this for a bit. This way I can avoid having to go to the hearing, even if I do have to pay the fee.
1.) File a name change WITHOUT gender change.
Use form NC-100
http://www.courts.ca.gov/documents/nc100.pdfMake sure to check box 6 that you're changing your name to conform with gender identity.
Make sure to fill out all the attached forms (cover letter, fee waiver, etc.) You can get those here:
http://www.courts.ca.gov/formnumber.htmYou do not need a doctor's affidavit for this step, just check box 6.
2.) Once awarded the court order for name change, then file the form to change birth certificate name and gender to dept. of vital statistics. You have to request the form, then mail in that form with your court issued copies of the decree to change your name.
This isn't really very 'streamlined' imho.

It's going to take at least 6-7 weeks to get the court ordered name change, THEN another 2 months on top of that to get my changed birth cert... so looking at 4 months before I can head down to the DMV & SS offices... ugh -_-; It really sucks they make us jump through so many hoops... They also advise just to go through with the old process of doing the court hearing for both name & gender change if you live out of state.