Hi. Dealing with family is probably the hardest thing there is.
A while ago I did something that few of us in transition seem to do: I tried to imagine how I would feel if I was one of my family having to deal with another family member's transition. Doing this, and imagining it for a parent or sibling really brought home to me how much of a shock it can be.
My parents are fully accepting; my sister and her family are conflicted, but trying. However, I made a decision not to force myself on my family. Without being aggressive, I explained to my sister that I believed I had no right to create discord in her family unit, and if they could not yet deal with me, then I would wait at a respectful distance until they were ready. We didn't need to go to such lengths, but I was willing to do it to to keep the peace.
Even though it will hurt, I think it would be a good thing for you to gently explain something similar to the more sensitive members of your family, and then go live somewhere else.
Above all, live your life looking forward!
Hugs
Julia