I will admit it did take about 3-5months to get used to it at work. Now its just natural. I've had many moments of people making gender jokes that make me want to laugh more than them. Just last week I had a young man tell me "just be a man, Shelly" when trying to help him with something physical LOL I told him, I'm trying hehehe
When I started my first job as a woman, on my second day someone paged an employee of my former name....I was about 2 seconds away from returning the page!! That would of been freaky!!
The only times it is a bit strange to hear, is when my children gender me correctly. I only recently after 3 years of being legally Shelly told them they need to use the proper pronouns at home. I have given them enough time....even though I still realize it is hard for them. Many times they still mess up but when they want something its always her or she....
There are other times where I would just like to tell someone the truth! Like yesterday when I received a phone call wanting to talk to who's in charge of the business (its a manly job) when I told him I was......he proceeded to tell me "oh, well I guess I'm talking to the hardest working lady in town" and other gender degrading bs....I hung up on the ->-bleeped-<-.....