Sarah Leah, I do not see any strikingly man-lish features in Your face. Your nose, chin and jawline are fine, Your forehead seems OK-ish. Of course, that beard shadow is not really helping. Not at all. The biggest issue is the receding hairline along temples, which is not THAT bad yet, but You certainly should try to get some medical help (if You are not on HRT) to stop testosterone conversion into DHT hormone in Your blood and save what You have now (with possible chances for regrowth under HRT and finasteride/dutasteride).
The good news are, however, on HRT Your skin will become smoother and You might look younger than Your current age (I can attest that with personal experience and I am older than You).