Thanks Devlyn,
Sorry if I started a false alarm. It does appear that there is some delay from when I removed the file/link from photobucket and when it dissapears from view here on this site, in fact a delay of several hours. I have to assume that the photo is cached temporarily on Susans.
But it's all resolved now. I must take a bit more care in posting as well!