Hi Scotty,
I understand that you want to live like a "normal" person. But I'm not sure any "normal" person exists...
Let's take another point of view : what is less painful ? Being forced to be a girl/women your entire life or having to deal with some people knowing that you transitioned ?
I mean, if you stay a girl/women, everybody in your everyday life will consider you are female, call you "madam" or your birth name for example. And if you have issues dealing with your body, you will be dealing with it 7/24. And perhaps you can have the feeling that you are not true to yourself, which is not a good one. But nobody would never ask you stupid questions about transidentity or make stupid hurting comments (at least not the same they could make if you transition. Because trust me, dumb people always find a way to show they are dumb)
If you transition and pass, you will have to deal with people knowing the truth and I'm not the best to say how it is (but I think a lot of people here will be able to tell you what you will have to face), but everybody will consider you a man in your every day life. And you can probably have a body very close to which you wish you had from birth.
I'm not saying "you should transition" or "don't do that" ! It's of course your own decision and it's a difficult one. I'm just saying that feeling your gender doesn't fit with your anatomy is not something you can choose. The only thing you can choose is what you do with your life. And perhaps it could help you to think about what could be your
every day life. Everyone has tough days or situation they have to face in their life. We must all chose which ones are the less painful when we can. And there is no way, being anybody, that you can live without experiencing any very hard time in your life. That's what makes happy moments so precious !
About "being transgender to be the thing that defines me to others", decent people don't consider being transgender, male, female or intersex as the thing that defines anybody
Also something worries me in your post : you say you don't see "the point to life as a transgender male or a female". Can I kindly suggest you to find somebody to talk about that and help you with these dark thoughts ?