No Arrow or check box in the extensions listing of Greasemonkey (or any of the others), just 3 buttons: Options, Disable, and Remove. I put your script in the Greasemonkey editor and also directly loaded a copy to User Scripts.
Maybe I'm just hopeless. Still having my Chat IRC problem, too. LOL.
Robyn