Thanks for all the replies guys. I'm glad to know that I had the right idea about my name. I never intended to change it because of this, it means too much to me being a family name, but I am really bummed about it. I'm just getting so fed up with this misgendering and I turn to this forum whenever I'm feeling really bad. Every time I fix what people say the problem probably is, it never works, so I'm just grasping at straws here honestly. I'm just struggling with the fact that it's gotten harder, nearly impossible, for me to pass, when at this point on T, I should be passing all the time, considering I passed about 80% of the time before T. At the very least I expected to be passing the same amount, but instead, it's less. Just doesn't make any sense to me at all.
AndrewB- I'm not necessarily stealth but I'm trying to be close. I am fully open to anyone within the Queers and Allies club at school, and I open up to many classmates that I talk to a lot and feel comfortable with. I don't like dodging around parts of my past, I like to be able to openly say things like 'at my all girls high school.' However, I do want to go into classes and not have people know. I don't want most people to know. I would like to be able to 'pass' as a cisguy in my classes to all these new people. Someone once said to me I was kind of 'half-stealth' and I think that was a good way to put it.