Thanks everybody for your responses, but, may I ask you a favor, one more time? Can we please stay on topic? The topic here is not whether you care it or not to pass. Again, I applaud you for not caring. The topic is about misreading politeness and taking it for passing.
Beth Andrea, kudos if you do not care. I do care, so, please let's focus on the topic.
Also, in my experience, it is not true that people will treat you the same of a cis woman even if they know you are trans. That doesn't happen that way, sorry. In fact, no matter how liberal people are, they still don't buy us for women