i'm half way. i pass if it's only my voice or when i'm not outed, but i think people can tell i'm trans. i get a lot of dirty looks. people who don't react negatively often comment that i'm very cute - not in a "hot" way, but like a fluffy bunny way. being "cute" is part of me i guess, which i assume is what makes people shoot me dirty looks.
last summer on holidays, a woman was staring at me for so long and so keenly that my mom had to ask her to stop because it was making our entire group uncomfortable. Another time in a shop, i asked for help and got sent to the chemist, where the woman put a lot of emphasis on "SHE" while glaring at me. she was literally going "this GIRL would like some help for HER dry skin." i was too afraid to speak up.
i am out to a few friends, and they all agree that i look more masculine than feminine for sure. with one or two people, when i came out, they were more like "wow, no ->-bleeped-<-" than "wow, i had no idea".
i'm in a weird situation. i'm stuck in the girl's uniform in school, i'm not out, but i don't look girly at all. A few times people have forgotten that I'm supposed to be a girl (lol) and it's great. guys in school are WAAAY nicer to me now, it's pretty crazy. the few girls who aren't more or less shunning me are super nice, and it's awesome.