It's really very simple.
It is not "natural" for heterosexual men to have sex with men.
Nor is it advisable for gay men to act str8 with a woman.
But it is completely natural for gay men to behave, well gaily, and for str8 men to act str8.
If they were not so dense, there would be no problem.
Live and let live solves all the problems.