I live in Southern California for many years and it is a pretty fair minded place. I would suggest you get in contact with the local gay and transgender community as I know it's pretty strong in the area. There was a group called Dignity that while a gay group was very accepting of my roommate and me. I am sure there are other groups that are more transexual related.
As for appearance, that is a battle every one of us goes through. It took a long time before I could accept my face as female and that happened the day I looked at the bathroom mirror and saw my mother staring back at me. A combination of hormones, hair and a nose job gave me the appearance I have. As for you face, we won't know until we really start working with your look. If you join a local group, they may also be able to help you as well.
You need to accept yourself first and understand that much is possible. Many of us transition early on with almost nothing to work with. In the very early 1980's we figured there were around 60,000 of us. There are far more of us now and as the result our options are greater. I think there is much hope for you but you will need to find what is possible.