Shaping your eyebrows can make a big difference. I don't think bushy eyebrows are a problem. Quite the opposite. Mine are bushy and thick, thanks to that I can give them different shapes and play more. Also, thick, dark brows can be quite feminine, and they are becoming popular. Most cis girls have to paint their brows to make them look thicker. In your case, if you shape them correctly, it would be as always wearing makeup, withouth having to put it on and take it off every day.
In my case, I plucked them myself. I went slowly, starte by plucking the hairs that looked out of place, away from the eyebrow. I was still presented as a male by then. Some time later I started to slowly make it thinner.