Heyas.
Sounds to me that you fall somewhere along the trans spectrum; where exactly you fit and what you do about it are things only you can figure out.
I'd say that since you have a strong desire to transition that you should definitely start looking into it, gathering info and such (this is a pretty good place to look

). You could start by seeing someone about this, a therapist, or going to a support group too; they can be really helpful. Depending on your location you may need a therapist to start hrt if you decide to go that route but at the very least they can help you figure out things. There are many other little (and big) things you can do too now: could remove body and facial hair (laser or electrolysis for face, start that tomorrow if you hate facial hair lol, it takes forever and sucks!), do nails, start growing out hair, maybe do some clothes shopping, etc etc etc.
I wouldn't worry all that much about comparing stories; we're all different and there isn't one story that fits all either. Comparing myself with others kinda harmed me actually, in the sense that I would read something and be like, oh my god that's me, I must be trans, then read another and question and doubt things.
I think many of us question this: question if we are actually trans, question if we want or need to transition, question if we can pull it off even. I'd say it's totally normal; transitioning is a huge thing. It take a long time, a lot of work, cost lots of money; it's a huge commitment, throw in other things such as some consquences you may face as a result; loss of wife/gf/husband, bf, kids, family and friend rejection, how your seen and treated in public by strangers, violence factor, etc; so ya, questioning seems pretty normal for me.
Personally, in my case, I can't say with certainty that it was transition or die for me. I was pretty depressed,even had occasional suicidal thoughts, and I did feel like I had nothing to lose by trying. It wasn't that that made me start tho; for me it was about being free, becoming who I wanted to become for a long time (a girl). Ya, it was exciting, why wouldn't it be? I too felt it would make me happier.
It was scary too. I still wasn't 100% sure I was trans, I wasn't 100% sure I wanted this, I was worried bout regret too. I went about it by taking things slowly, step by step, trial and error and with each step I took (laser, hrt, actually presenting female in public and in front of friends and family), I felt better and better.
That's what matters, you're happiness. If you think it would make you happier I'd tell you to go for it.