I miss leggings as well

I'm kinda jealous of your confidence to wear jeggings. Also, there's probably some cis women about that use Mx, but not many men i suppose, so you're more likely to be mistaken for a 'political' (

) female, rather than a trans person? I don't know if that bothers you more or less.
I feel fairly similar to you actually, i've been getting rid of most of my old 'female' day-to-day clothes but there are a few things that i want to keep - graduation dress and things like that - even if i won't wear them again, mostly because they're too dressy for every day and i don't go out much. At the moment, everyday 'male' clothes don't bother me because they're relatively new, though i do get this irrational disappointment looking at really femme girls, a sort of, "aw i won't do that again" - even though i rarely wore makeup or dressed up at all before i decided i was kidding myself and started to transition. And even when i did i was always disappointed with it so i'm not actually losing anything, i just feel left out? it's a bit confusing lol
The way i simplify it is there are different kinds of dysphoria - physical and social - and physically i am (or would be) male, socially i identify more as agender because i don't think clothes or occupations have a gender. it's just that with the body i have the wrong clothes erase my real gender too much.
the only thing i would never ever miss is bras or having a chest. even if some 'femme' clothes are designed for one.