I don't think that I could have reasonably expected HRT to do more. It did all that it could have done and then did some more with my huge bulky pre-transition body to change it into a female-typical body. It's out of the realm of possibility to have expected it to do more. They gave me boobs, they gave me a feminine body shape, they gave me soft skin, they feminized my face and fat and muscles, almost completely regrew my balding head of hair, and they're keeping all of those things that way so that I'll never have to have nightmares of turning back into a man again.
I do really wish it could have done more, though.
I want the impossible. I want to be cis. I want my body to become COMPLETELY 100% cisnormative. Hormones can't do that. They can only get me part of the way there.
So yeah... hormones did everything I was expecting them to do. I just wish they could do more.