Hi Midnightstar! Sorry to come late to this... I'm glad you're feeling better. Pronouns are really hard, even for people who want to get them right. It *does* feel fake at first, but that's people learning. It sounds like your parents have tried at least a little bit. It's sad that it hurts so much when people slip up.
Glad you found a good therapist! Be well...