I don't believe that anyone, ever is going to clock you based on your face. You are pretty, and your face is definitely within the female range.
You don't need anything!
If you want to have facial surgery to improve your appearance than your nose is probably the place to start. And, a lot of cis women do have this done as well.
Your eyes are deep-set, but a lot of beautiful women have deep-set eyes. Look at Keira Knightley and Julia Roberts.