Hi there!
I live in Worcester too!!
I've been going to therapy at Fenway Health on Boylston St. in Boston since last year.. that's also where my primary care doctor is and where I started HRT via informed consent. I know that's not exactly what you were hoping for but I haven't been able to find or get in with anyone with gender/LGBT+ focus who takes my insurance in Central MA area.
Also, my therapist's card says LMHC. They accept lots of different insurance plans and can work with you to build a payment plan. It's a pretty good place, not without some issues, but probably one of the best places for trans health care in MA. I've heard that there's a really good place in springfield, but they're both pretty much equal distances in either direction from Worcester. I don't recall the name of that one.
One con of Fenway is that they have a long waiting list, it took me months before I was finally able to start therapy. It was long patient waiting last year but now that I'm in the resources are pretty great. I just wish it was closer to home.
Edit: Updated...