I am 64 years old, a partial transmale/androgyne, currently teaching ESL in southern Thailand near the beach.
Since I have lived in several countries, I have a wide taste in music, including Thai and K-pop.
Here is a link to one of my fave Thai pop hits from last year, including lyrics in English, phonetic Thai, and written Thai. There is a very long introduction, so singing doesn't start until 2:00 minutes in.
Season Five, Lonely as Space English lyrics
http://deungdutjai.com/2015/12/04/ngaotaoawahgahtseasonfive/