Hi Berleigh,
It is legally possible in the UK to add the name of a Father, when this is NOT on the original Birth Certificate.
It does however require written consent from the Mother (obviously if she is willing).
Try the Registrar of Births, Marriages and Deaths where you are, they should be able to help you further.
Rebecca