Yikes! I opened a can of worms! Quick! Someone hand me a much bigger can!! I wanted to point out that in transitioning (as in many other areas of life,) we often have to compromise or give up something to get something else.
Basically, I've thought about it and, as much as I have wanted that job for the past 3 years, if the choice comes down to getting the job transitioning, I'll transition and live with the regrets. Of course, I can always hope to be able to do both...
Here's my plan:
If the computer forwards my resume/application to the hiring supervisor, I'll call him (or he'll call me). Under HIPAA and other privacy rules I'll discuss my situation as it pertains to that position (maybe this is 'shooting myself in the foot', but I feel it's morally wrong not to be upfront about it with the hiring manager.) The HIPAA and other privacy rules will provide me a legal hammer should he divulge to others my TS status. (I can try to get the guvvamint to pay for my transition ;-)
If he say's 'no problem, it's all about job performance', I'll tell him I'll accept the job if offered (yeah, I know the news could make another candidate look more desirable. See my comment on my morals, above.) If I DO actually get the job, I'll need to resolve those support issues Stephanie mentioned. The biggest barrier to overcome will be my poor language skills. And there will be about a six-month lag between being told "You're hired", so I'll be able to proceed a bit on transition before reporting (another reason for coming clean initially -- no shock-ey surprises when I do report for work...)
If he gets cold feet, then I probably didn't want that job anyway, transition or not. I can always try again in three years after pretty much completing transition (with a whole new name and SSN, etc.) And I can always visit Tokyo in the meantime.
As to a timeline -- Yes, I have a timeline in mind. There are events, but no hard-and-fast dates. I just turned in the health history for evaluation for HRT. I still have to get initial labs done, so it could take me anywhere from 2 weeks to 2 months to actually get the meds in hand and begin taking them. The start of HRT is one event, and starts a clock ticking. Basically, it seems a good idea to have GRS happen 18 months to 2 years after beginning HRT, due to the shrinkage of the raw materials for GRS.
The government workforce (at least in the U.S.,) has rules in place for transsexuals. At the place I work I've heard of three others who transitioned while working there -- 2 MtFs and one FtM -- so I'll be number four. At the appropriate time, I'll meet with the head of HR and (again under HIPAA and other privacy rules,) come up with a workable plan for coming out.
BTW, I think my immediate supervisor already suspects what I'm doing, but if so he has had the grace and dignity not to mention it. I think I may be able to approach him unofficially with this and get his help and support.
To sum up, I have a plan for transition, but in some areas it's not yet detailed. I will work those out as those milestones become closer, but I'm aware the milestones are out there and have been thinking about them.
Dennis, You're right about Japan being more tolerant about differently-gendered people. There are a couple of crosdressing males who make the rounds of the chat shows. And there appears to be very little homophobia compared to the west. There were three of four japanese women I saw on the last trip who might have been TS women (tallness, body shape and facial features were more indicative of average Japanese males than average Japanese females.) Plus there are many more other-gendered characters in the TV shows (anime, especially) compared to western programs. One example, of course, is the character I took my forum nickname from -- an effeminate boy who's transformed into a girl by a space alien.
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/anitele_m/ Here's a 30-second trailer for the anime series, btw. Click on the lower-left-hand box.
Sara, Helen, Don't worry, I'll make the decision that's right for me. Thank you both for your advice and encouragement!
Haz