I worked in Japan, Malaysia, Thailand and in recent years travelled to China, Korea and many other far flung countries.
I have never had a problem taking prescription medicine into any country, often had it looked at, but never confiscated.
On short trips, I have a pill box (plastic) which I carry in my handbag.
Rebecca