The only person who misnames/misgenders me deliberately is my Father. Even my mother doesn't use my old name or deliberately misgender me. This is the same bloke who claims to be an Ally, but refuses to "use any bloody name apart from the one you were given" (cleaned that quote up a lot)
In public I tend to get neutral pronouns although since using my new found voice I have noticed it has made a big difference and will get gendered female when using it despite how I may be dressed.
I did notice that if in the early days if I was ambiguous in my presentation people misgender me....
It has been awhile since it happened and when it did last time I just moved on...I am not going to get into it with some 18 year old kid in a supermarket